7 Ways to Say Thank You in Greek
7 Ways to Say Thank You in Greek

7 Ways to Say Thank You in Greek

Learning Greek? There are many reasons to learn the Greek language including studying the classics or socializing with Greek people. Here are different ways to say thank you in Greek.

How to Say Thank you in Greek

These phrases and words show polite ways to express gratitude in Greek.

  1. Efharisto (Ευχαριστώ) – This is the most common way to say thank you in Greek. It is appropriate in most scenarios.
  2. Efcharisto poli (Ευχαριστώ πολύ) – This phrase translates to ‘Thank you very much’, used to express deeper gratitude.
  3. Se efcharisto (Σε ευχαριστώ) – This is another way to say thank you in Greek, and it translates to ‘I thank you’.
  4. Eisai poli kalos (Είσαι πολύ καλός) – This phrase is used to express gratitude by saying ‘You are very good’.
  5. Tha to kratiso sto mialo mou (Θα το κρατήσω στο μυαλό μου) – This phrase translates to ‘I will keep it in my mind’ and is used to express gratitude for advice or a suggestion.
  6. Me ekanes na niotho toso eutihismeni (Με έκανες να νιώθω τόσο ευτυχισμένη) – This phrase is used when you want to say ‘You made me feel so happy’, a roundabout way of expressing gratitude.
  7. Sas efharisto para poli (Σας ευχαριστώ πάρα πολύ) – This phrase is a more formal way of saying ‘Thank you very much’. This is usually used when addressing a group of people or in more formal settings.

Alternative Phrases to Thank You in Greek

Greek people also use these expressions:

  • Na’sai kala (Να’σαι καλά) – This phrase translates to ‘May you be well’, commonly used as an alternative to ‘Thank you’. It’s an informal way to show your appreciation for someone’s help or kindness.
  • Harika (Χάρηκα) – While this phrase actually means ‘I enjoyed it’, Greeks often use it as a way to say ‘Thank you’ when they appreciate something someone has done.
  • S’agapo (Σ’ αγαπώ) – This phrase means ‘I love you’. While it might seem strange to English speakers, Greeks often use ‘S’agapo’ to express deep gratitude, particularly towards family and close friends.
  • Kalo sou kardia (Καλό σου καρδιά) – This is an endearing phrase that roughly translates to ‘Bless your heart’. It’s a warm way to express gratitude and is often used towards people who have done something exceptionally kind or helpful.
  • I thea me sageneuei (Η θεά με σαγηνεύει) – This phrase literally means ‘The goddess bewitches me’. It’s a dramatic and poetic way of expressing gratitude, often used when someone has done something incredibly generous or astounding.

How to Respond to Thank You in Greek

Greek is a language rich in expressions of gratitude, and responding to “thank you” is no different. Here are a few commonly used responses and kind words :

  • Tipota (Τίποτα) – This word translates to ‘It’s nothing’ and is a casual way to respond when someone thanks you.
  • Parakalo (Παρακαλώ) – While this word is commonly used to say ‘please’, it is also often used to respond to ‘thank you’. It can be translated as ‘You’re welcome’.
  • Me hares (Με χαρά) – This phrase literally means ‘With joy’ and is used to show that you were happy to help.
  • Otan theleis (Όταν θέλεις) – Translates to ‘Whenever you want’, it’s used to show your willingness to help anytime.
  • Na’sai kala (Να’σαι καλά) – While this can be used as an alternative to ‘thank you’, it can also be a response to it, meaning ‘May you be well’.

The Greek word for thanks is eucharisto (ευχαριστώ), which is derived from the word for grace or gratitude. However, there are other kind words you can use. Here are a few examples:

  • Efcharisto poli (Ευχαριστώ πολύ) – This means ‘Thank you very much’ and is a more formal way to express gratitude. This is the formal version of thank you in Greek.
  • Euxaristw gia ola (Ευχαριστώ για όλα) – Translates to ‘Thank you for everything’, it’s a warm and sincere way to show appreciation.

S’eyxaristw (Σ’ευχαριστώ) – This is a more intimate way of saying ‘thank you’, often used between family or friends. This is the informal version of thank you in Greek.

Saying Please in Greek

The Greek phrase “σας παρακαλούμε” sas parakaloúme translates to “please” in English. It’s commonly used as a polite way to request something, similar to its usage in many other languages. It’s a key phrase in basic Greek manners and is often used in both formal and informal contexts. While it directly translates to “we beg you”, in everyday usage, it carries the same lightness and politeness as the English “please”. Its use demonstrates the speaker’s respect and consideration for the listener, reinforcing the Greek culture’s emphasis on kindness and courtesy.

Gratitude in Greek Culture

In Greek culture, expressing gratitude and thankfulness is deeply ingrained and considered a basic manner that contributes to the warm and hospitable atmosphere that the country is famous for. The phrase “eucharisto” (ευχαριστώ), or ‘thank you’, is used generously in everyday encounters, ranging from thanking someone for their service, acknowledging a kind gesture, or showing appreciation for a gift. The variety of phrases associated with ‘thank you’ signifies the richness of the Greek language and the range of emotions and levels of formality it can convey. This simple yet powerful expression encapsulates the Greek spirit of kindness, generosity, and mutual respect. Saying ‘thank you’ in Greece is not just a polite formality, it’s an essential part of social interactions and a reflection of the values that underpin Greek society.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *